-
1 Aid to Families with Dependent Children
Aid to Fami·lies with De·pend·ent Chil·dren* * *English-german dictionary > Aid to Families with Dependent Children
-
2 aid to families with dependent children
aid to families with dependent children (AFDC) (obs; AE) SOC Unterstützung bedürftiger Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern; replaced by Temporary Assistance to Needy Families, TANFEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > aid to families with dependent children
-
3 Aid to Families With Dependent Children
• Aid to Families With Dependent Children (AFDC) помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении нуждающихся родителейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Aid to Families With Dependent Children
-
4 Aid to Families with Dependent Children
сокр. AFDC1) гос. упр., амер., ист. "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении"* (федеральная программа социальной помощи неполным семьям (или семьям, где один из родителей является нетрудоспособным) с детьми-иждивенцами; в 1997 г. была заменена программой "Временная помощь нуждающимся семьям")See:2) гос. упр., амер. пособие на детей*, детское пособие*, пособие по программе "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении"* (денежная помощь, оказываемая государством в США нуждающимся семьям с детьми в рамках этой программы)31,000 of the 63,000 schoolchildren come from families receiving Aid to Families with Dependent Children. — 31 из 63 тыс. школьников происходят из семей, получающих детское пособие по программе "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении".
See:Англо-русский экономический словарь > Aid to Families with Dependent Children
-
5 Aid to Families with Dependent Children
Aid to Fami·lies with De·pend·ent Chil·dren nEnglish-German students dictionary > Aid to Families with Dependent Children
-
6 Aid to Families with Dependent Children
сокр AFDCФедеральная программа, учрежденная по Закону о социальном обеспечении 1935 [ Social Security Act]; помощь по ней оказывалась детям, живущим в малообеспеченных или неполных семьях или с родственником. Программа предоставляла в распоряжение штатов федеральные средства для распределения помощи, которую в 1992 получали более 4,6 млн. семей. С 1988 родители детей старше 3 лет, получавшие помощь, должны были постоянно работать или проходить переподготовку и обучение, оплачиваемые государством, в случае невозможности немедленного получения рабочего места (при этом они в течение года продолжали получать страховку по программе "Медикейд" [ Medicaid]). Осуществлялась под эгидой министерства здравоохранения и социальных служб США [ Department of Health and Human Services, U.S.] и была крупнейшей федеральная программой адресной помощи [ entitlement program] после программы "Продовольственные талоны" [ food stamps]. В 1996 заменена программой "Временной помощи нуждающимся семьям" [Temporary Assistance to Needy Families (TANF)]English-Russian dictionary of regional studies > Aid to Families with Dependent Children
-
7 Aid to Families with Dependent Children
Универсальный англо-русский словарь > Aid to Families with Dependent Children
-
8 Aid to Families with Dependent Children
Abbreviation: AFDCУниверсальный русско-английский словарь > Aid to Families with Dependent Children
-
9 Aid to Families of Dependent Children
соц., амер. = Aid to Families with Dependent ChildrenАнгло-русский экономический словарь > Aid to Families of Dependent Children
-
10 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
11 AID
eid
1. noun(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) ayuda, auxilio
2. verb(to help: I was aided in my search by the library staff.) ayudar, auxiliaraid1 n1. ayuda / auxilio2. ayuda / asistenciaaid2 vb ayudartr[eɪd]1 ayudar, auxiliar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin aid of a beneficio deto go to somebody's aid socorrer a alguien, acudir en auxilio a alguienwhat's all this in aid of? ¿a qué obedece todo esto?economic aid ayuda económicahumanitarian aid ayuda humanitariaaid ['eɪd] vt: ayudar, auxiliaraid n1) help: ayuda f, asistencia f2) assistant: asistente mfn.• acudimiento s.m.• amparo s.m.• apoyo s.m.• asistencia s.f.• auxilio s.m.• ayuda s.f.• ayudante s.m.,f.• favor s.m.• socorro s.m.• subsidio s.m.v.• abrigar v.• amparar v.• asistir v.• auxiliar v.• ayudar v.• favorecer v.• guarecer v.
I eɪda) u (assistance, support) ayuda fto come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien
b) u ( monetary) ayuda f, asistencia fa concert in aid of... — un concierto a beneficio de...
what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)
c) c (apparatus, tool)teaching aids — material m didáctico
visual aids — soporte m (de material) visual
II
transitive verb ayudaraided by... — con la ayuda de...
to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)
N ABBR1) = artificial insemination by donor2) (US)= Agency for International Development AID f3) (US)(Admin) = Aid to Families with Dependent Children* * *
I [eɪd]a) u (assistance, support) ayuda fto come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien
b) u ( monetary) ayuda f, asistencia fa concert in aid of... — un concierto a beneficio de...
what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)
c) c (apparatus, tool)teaching aids — material m didáctico
visual aids — soporte m (de material) visual
II
transitive verb ayudaraided by... — con la ayuda de...
to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)
-
12 dependent child
гос. упр., юр. ребенок-иждивенец; ребенок, находящийся на иждивении (статус, необходимый для того, чтобы ребенок имел право на участие в социальной программах)Family with dependent children — семья с детьми, находящимися на иждивении
See: -
13 Temporary Assistance for Needy Families
прогр.сокр. TANF эк. тр., амер. "Временная помощь нуждающимся семьям"* (федеральная социальная программа, проводимая с 1997 г. Управлением по делам семьи и детства; предназначена для борьбы с бедностью путем оказания денежной поддержки семьям с низкими доходами и помощи в поисках работы; в частности, программа оказывает помощь в поиске временных рабочих мест, на которых можно было бы получить необходимый опыт и навыки и тем самым подготовиться к трудоустройству на постоянной основе, а также содействует в поиске постоянного места работы; помогает решить проблемы, связанные с алкогольной и наркотической зависимостью; поддерживает лиц, не способных устроиться на постоянную работу в связи с необходимостью ухода за тяжелобольным ребенком; помогает в решении жилищных проблем и т. п.; заменила собой программы "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении" и "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"; лица, имеющие право на участие в программе, могут получать пособия по программе "Медикэйд")See:Англо-русский экономический словарь > Temporary Assistance for Needy Families
-
14 Temporary Assistance to Needy Families
Temporary Assistance to Needy Families (TANF) (AE) SOC US-Sozialprogramm für die zeitweilige Unterstützung bedürftiger Familien (Nachfolger von AFDC = Aid to Families with Dependent Children = Unterstützung bedürftiger Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Temporary Assistance to Needy Families
-
15 Temporary Assistance to Needy Families
English-Russian dictionary of regional studies > Temporary Assistance to Needy Families
-
16 Unterstützung
Unterstützung f 1. COMP support; 2. GEN aid, boost, backing, backup, encouragement, promotion, subsidization, sponsorship; 3. MGT support; 4. SOZ assistance, support, benefit; 5. WIWI backing, support (finanziell); maintenance payments, maintenance allowances, relief payments (ZB) • mit Unterstützung von GEN through the agency of* * *f 1. < Comp> support; 2. < Geschäft> aid, boost, backing, backup, encouragement, promotion, subsidization, sponsorship; 3. < Mgmnt> support; 4. < Sozial> assistance, support, benefit; 5. <Vw> finanziell backing, support, ZB maintenance payments, maintenance allowances, relief payments ■ mit Unterstützung von < Geschäft> through the agency of* * *Unterstützung
(Arbeitslose) unemployment benefit, dole (Br.), (Förderung) furtherance, encouragement, patronization, boost, promotion, support, arm, (Fürsorge) relief, (Hilfe) support, help[ing], assistance, aid, (Sozialversicherungsleistung) benefit, (Spende) contribution, sign-up, (Subvention) grant, (Unterhaltsgewährung) maintenance, alimony;
• auf Ihre Unterstützung angewiesen depending on you for support;
• auf städtische Unterstützung angewiesen on the parish (town, US);
• mit Unterstützung von with the support of, (Rundfunkprogramm) presented by courtesy of;
• mit mit kommunaler Unterstützung rate-aided (Br.);
• mit Unterstützung aus staatlichen Mitteln state-aided, bountyfed;
• ohne Unterstützung unbacked, unhelped, (Wohlfahrtsempfänger) unaided, unrelieved;
• zur Unterstützung von in aid of;
• anstaltsinterne Unterstützung institutional (indoor) relief (Br.);
• von der Gewerkschaft ausgehandelte Unterstützung union benefit;
• bar ausgezahlte Unterstützung cash assistance;
• fachliche Unterstützung technical aid;
• finanzielle Unterstützung pecuniary assistance, financial help (backing), accommodation, (durch kommunale Stellen) municipal aid;
• maßgebliche finanzielle Unterstützung substantial funding;
• gegenseitige Unterstützung mutual aid (assistance), log-rolling (US);
• geldliche Unterstützung pecuniary aid (assistance);
• von der Gemeinde gewährte (gemeindliche) Unterstützung parish relief (Br.), community support;
• in der arbeitslosen Zeit gezahlte Unterstützung off-season subsidy;
• kommunale Unterstützung rate aid (Br.), parish relief;
• mangelnde Unterstützung lack of support;
• öffentliche Unterstützung pauper (poor) relief (Br.), public welfare (aid, assistance), outdoor (Br.) (public, US) relief;
• politische Unterstützung endorsement, political backing;
• staatliche Unterstützung government support (backing), government[al] assistance, grant, subsidy, subsidizing, subvention, state-aid (US), (für Kommunalaufgaben) municipal support, grant-in-aid (US), Exchequer equalization grant (Br.);
• tatkräftige Unterstützung strong-arm treatment;
• technische Unterstützung technical aid;
• vorläufige Unterstützung interim relief;
• vorübergehende Unterstützung temporary relief;
• weitgehende Unterstützung large support;
• werbliche Unterstützung advertising support;
• wesentliche Unterstützung material support;
• projektgebundene wirtschaftliche Unterstützung (Entwicklungsländer) commodity (tied) aid;
• zuerkannte Unterstützung affirmative relief;
• zusätzliche Unterstützung additional benefit;
• Unterstützung durch die Aktionäre shareholder (stockholder, US) support;
• Unterstützung durch Anstaltsfürsorge indoor (institutional, Br.) relief;
• Unterstützung eines Antrags seconding a motion;
• Unterstützung durch Arbeiterstimmen im ganzen Land labo(u)r’s national support;
• Unterstützung der Armen contribution to the poor, pauper (poor) relief (Br.);
• staatliche Unterstützung für die Beschäftigung von Kurzarbeitern temporary employment subsidy;
• Unterstützung eines Bewerbers backing up of a candidate;
• Unterstützung für Familien mit abhängigen Familienangehörigen aid to families with dependent children;
• Unterstützung der obersten Führungskräfte durch Arbeitnehmervertreter multiple management;
• Unterstützung örtlicher Gebietskörperschaften help to local authorities;
• werbliche Unterstützung des Händlers dealer-aid advertising;
• Unterstützung der Industrie encouragement of industry;
• Unterstützung der Informationskampagnen in den Mitgliedstaaten support of member states’ information campaigns;
• Unterstützung der Minderheit minority support;
• Unterstützung in Notfällen emergency support;
• Unterstützung durch Öffentlichkeitsarbeit public-relations support;
• Unterstützung beider Parteien bipartisan support;
• Unterstützung vonseiten der Regierung government support;
• Unterstützung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) support for small and medium enterprises (SMEs);
• Unterstützung durch die Werbewirtschaft advertiser support;
• Unterstützung aus Wirtschaftskreisen business support;
• Unterstützung bei der Wohnungsbeschaffung subsidized housing;
• j. um Unterstützung angehen to call upon s. o. to give assistance;
• sich um Unterstützung bemühen to gun for support (US);
• Unterstützung beziehen (erhalten) to obtain (receive) state relief, to be (go) on the parish (town, US), to receive aid from a public poor fund, to be on relief, (Arbeitsloser) to draw unemployment benefit (Br.), to receive unemployment compensation (US), to be on (draw) the dole (Br.);
• Unterstützung einstellen to pull the plug (sl.);
• Unterstützung empfangen to go on relief rolls (US);
• Unterstützung entziehen to siphon support away;
• Geld zur Unterstützung für Sozialfälle geben to spend money in alms;
• allgemeine Unterstützung genießen to enjoy popular support;
• Unterstützung gewähren to grant relief;
• finanzielle Unterstützung gewähren to extend pecuniary assistance;
• j. zur Unterstützung heranziehen to enlist the services of s. o.;
• mit der vollen Unterstützung eines Ausschusses rechnen können to be solid with a committee;
• einem Unternehmen seine Unterstützung angedeihen lassen to confer one’s patronage upon an undertaking;
• der Exportwirtschaft jedmögliche Unterstützung zuteil werden lassen to shore up export industries;
• von staatlicher Unterstützung leben to live off government aid (assistance);
• auf Unterstützungen angewiesen sein to be dependent on alms;
• auf öffentliche Unterstützung angewiesen sein to be thrown upon the parish (on the town, US), to be a public charge;
• sich zur Unterstützung verpflichten to pledge one’s support;
• durch Unterstützungen unterhalten werden to be supported by voluntary contributions.
durch Anstaltsfürsorge indoor (institutional, Br.) relief -
17 AFDC
[ˌeɪefdi:ˈsi:]* * * -
18 Job Opportunities and Basic Skills Training
прогр.сокр. JOBS гос. упр., амер., ист. "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"* (федеральная программа, по которой желающие получать пособия на детей-иждивенцев могли пройти обучение базовым навыкам по определенной специальности, получить временное место работы и квалифицированную помощь при трудоустройстве на постоянную работу; в 1997 г. была заменена программой "Временная помощь нуждающимся семьям")See:Англо-русский экономический словарь > Job Opportunities and Basic Skills Training
-
19 Supplemental Security Income
сокр SSI"Добавочные пособия малоимущим"Одна из двух основных государственных программ социального страхования [ social security], финансируемых как из федерального бюджета, так и из бюджета штата. Выдается в виде ежемесячного денежного пособия, индексируемого в соответствии с индексом потребительских цен [ consumer price index]. Предназначена для нуждающихся престарелых граждан, слепых и инвалидов. Действует с 1974, заменив собою программы помощи престарелым и инвалидам, которые были предусмотрены Законом о социальном страховании 1935 [ Social Security Act], а также Программу помощи полным и пожизненным инвалидам 1950 [ Aid to the Totally and Permanently Disabled]. Общественным мнением рассматривается как программа помощи "подлинным беднякам" ["deserving poor"] в отличие от Программы помощи семьям с детьми-иждивенцами [ Aid to Families with Dependent Children], которых не считают подлинными бедняками ["undeserving poor"]English-Russian dictionary of regional studies > Supplemental Security Income
-
20 AFDC
См. также в других словарях:
Aid to Families with Dependent Children — (AFDC) was the name of a federal assistance program in effect from 1935 to 1997, [ [http://www.pbs.org/pov/pov2001/takeitfromme/abouttheissues.html PBS.org] , Timeline of National Welfare Reform] which was administered by the United States… … Wikipedia
Temporary Assistance for Needy Families — (TANF, often pronounced TAN if ) is the United States of America s federal assistance program, commonly known as “welfare”. It began on July 1, 1997, and succeeded the Aid to Families with Dependent Children program, providing cash assistance to… … Wikipedia
Administration for Children and Families — Administration for Children Families Agency overview Agency executive David Hansell, Assistant Secretary (Acting) Parent agency United States Department of Health and Human Services Website http://ww … Wikipedia
AFDC — Aid to Families with Dependent Children … Medical dictionary
AFDC — • Aid to Families with Dependent Children … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
AFDC — Aid to families with dependent children … American business jargon
A.F.D.C. — Aid to Families with Dependent Children … Black's law dictionary
A.F.D.C. — Aid to Families with Dependent Children … Black's law dictionary
AFDC — Aid to Families with Dependent Children … Black's law dictionary
AFDC — Aid to Families with Dependent Children (Business » Accounting) Aid to Families with Dependent Children (Governmental » US Government) … Abbreviations dictionary
AFDC — Aid to Families with Dependent Children. Also, A.F.D.C. * * * … Universalium